To construct the definitive ASBQ subscales, we selected the best items up to a maximum of 8 per scale according to the same aforementioned criteria.
Перевожу:
subscales - подшкалы (это разделы с вопросами, они пронумерованы)
items - вопросы
Смотрите таблицу 3, где указано, сколько вопросов (items) включено в каждую
подшкалу (subscale).
Именно по этих доменам (как сами авторы пишут) и высчитывается балл по подшкале (subscale).
А то о чем пишет
NiceFellow, в корне не верно, потому что по вертикали идет не подшкала (subscale), а наименование factor.
Советую всем внимательнее читать текст исследования с разъяснениями.
Alarika