Страница 8 из 13

Re: Обращения на "Вы" и на "ты"

Добавлено: 11 ноя 2020, 12:41
Ida
IlyaFedorov писал(а): я хотел развить дискуссию о том, есть ли необходимость выкать в современных реалиях
Мне был бы удобен язык, где для обращения к одному лицу используется во всех случаях одно и то же местоимение (например, «ты»). «Ты» и «вы» далеко не всегда чётко разграничивают дистанцию в общении. При этом в современном русском языке именно «вы» — стандартное нейтральное обращение к человеку, независимо от исторического контекста его возникновения. Обращаясь к вам на «вы», вас не воспринимают как римского императора или представителя знати.
IlyaFedorov писал(а): Один простой вопрос – зачем в принципе держать границы – и никто не может дать мне внятного ответа.
У меня нет желания близкого общения с каждым из тех, с кем мне доводится разговаривать. Бывало, что у человека такое желание есть, а у меня нет.

Re: Обращения на "Вы" и на "ты"

Добавлено: 11 ноя 2020, 12:54
Husky
Ida писал(а): Вероятно, не отношусь к упомянутому большинству форума (это точно большинство?
Jesse писал(а): Я тоже не отношусь.
А я отношусь.

Re: Обращения на "Вы" и на "ты"

Добавлено: 11 ноя 2020, 13:00
Zphyr
Ida писал(а): одно и то же местоимение
Только не как англоязычные youкать, а что-то нейтральное, как "они" у трансгендеров.
Ida писал(а): У меня нет желания
Тогда так и надо сказать, "у меня нет желания", опять-таки границы в этой схеме только мешают понимать друг друга.

Re: Обращения на "Вы" и на "ты"

Добавлено: 11 ноя 2020, 13:00
Husky
Ida писал(а): Например, если человек — ваш начальник и обратился к вам на «ты», то это ужасный начальник неочевидно, что его тоже позволительно звать на «ты»
Меня начальница и все в центре называют на "ты" и мне это очень нравится. Когда меня называют на "вы", это кажется странным.

Re: Обращения на "Вы" и на "ты"

Добавлено: 11 ноя 2020, 13:01
Husky
IlyaFedorov писал(а): как "они" у трансгендеров.
Когда про одного человека говорят "они", это ещё более странно чем"вы"

Re: Обращения на "Вы" и на "ты"

Добавлено: 11 ноя 2020, 13:07
Zphyr
Husky, или "оно", ну это трудности русификации "they", "ze", "xe".

Re: Обращения на "Вы" и на "ты"

Добавлено: 11 ноя 2020, 13:24
Ida
IlyaFedorov писал(а): Только не как англоязычные youкать, а что-то нейтральное, как "они" у трансгендеров.
Меня устроило бы любое местоимение, одинаковое для всех. Как-то сочиняла язык выдуманной инопланетной цивилизации — там все обращались друг к другу на «ты», а уважение и дистанция демонстрировались иными способами. Однако реальный язык — это «живая» система, и насильственные его реформы редко оказываются хорошей идеей.
IlyaFedorov писал(а): Тогда так и надо сказать, "у меня нет желания", опять-таки границы в этой схеме только мешают понимать друг друга.
Пожалуйста, не нужно указывать мне, как мне надо сказать. Фраза «У меня нет желания» обычно и означает установление границ во взаимодействии.

Re: Обращения на "Вы" и на "ты"

Добавлено: 11 ноя 2020, 13:26
Husky
IlyaFedorov писал(а): или "оно", ну это трудности русификации "they", "ze", "xe".
they это они. Когда человек про себя пишет "оно", "я пошло", "я думало", это ещё страннее.

Re: Обращения на "Вы" и на "ты"

Добавлено: 11 ноя 2020, 13:29
Husky
Ida писал(а): Когда человек заметно старше, сама «ты» не предлагаю, независимо от близости в общении.
А я Алярику на "ты" называю, хотя она старше меня на 20 лет

Re: Обращения на "Вы" и на "ты"

Добавлено: 11 ноя 2020, 13:35
Ida
Husky писал(а): А я Алярику на "ты" называю, хотя она старше меня на 20 лет
Для себя решила при подобной разнице в возрасте не предлагать переходить на «ты», когда я младше (не настаиваю, что это идеальное решение). Возможно, у вас с ней более близкое общение.