Страница 28 из 37
Re: Здравствуйте, милостливые собратья.
Добавлено: 06 июл 2019, 19:48
Kurzewile
Мне тоже не нравится ваша манера речи с устаревшими словами. Увы.
К вам самому отношусь нейтрально.
Кстати, я зря хотела цепляться к вам по поводу слова "идеже". У него все-таки есть значение "когда". Извините меня.
Re: Здравствуйте, милостливые собратья.
Добавлено: 06 июл 2019, 19:53
Elijage
Kurzewile писал(а): ↑06 июл 2019, 19:48
Мне тоже не нравится ваша манера речи с устаревшими словами.
Почему?
Kurzewile писал(а): ↑06 июл 2019, 19:48
Кстати, я зря хотела цепляться к вам по поводу слова "идеже". У него все-таки есть значение "когда". Извините меня.
Благодарствую за извинения, но всё хорошо, действительно. Я лишь проверил около 10-15 церковнославянских словарей, дабы убедиться, что я прав.
Re: Здравствуйте, милостливые собратья.
Добавлено: 06 июл 2019, 20:01
ghoststory
Elijage писал(а): ↑Впредь свои изречения на ином языке буду прятать под «спойлер» во избежание непонимания и ленивости в открытии его.
Спасибо.
Elijage писал(а): ↑Я лишь проверил около 10-15 церковнославянских словарей, дабы убедиться, что я прав.
Слова берете из словарей или из других источников тоже? Мне интересна тема, спрашиваю поэтому.
Re: Здравствуйте, милостливые собратья.
Добавлено: 06 июл 2019, 20:03
Kurzewile
В мире действительно существует 10-15 разных церковнославянских словарей?
Re: Здравствуйте, милостливые собратья.
Добавлено: 06 июл 2019, 20:08
Himera
Kurzewile писал(а): ↑Мне тоже не нравится ваша манера речи с устаревшими словами
И мне не очень нравится. Хотя догадаться о чем написано могу
Re: Здравствуйте, милостливые собратья.
Добавлено: 06 июл 2019, 20:08
ghoststory
Kurzewile писал(а): ↑В мире действительно существует 10-15 разных церковнославянских словарей?
Может, имелись в виду разные словари, где есть в том числе церковнославянская лексика? Этимологические в том числе?
Re: Здравствуйте, милостливые собратья.
Добавлено: 06 июл 2019, 20:11
Elijage
Kurzewile писал(а): ↑06 июл 2019, 20:03
В мире действительно существует 10-15 разных церковнославянских словарей?
Вполне может быть.
Re: Здравствуйте, милостливые собратья.
Добавлено: 06 июл 2019, 20:11
Elijage
Ivy писал(а): ↑06 июл 2019, 20:08
И мне не очень нравится. Хотя догадаться о чем написано могу
Почему и Вам-то?
Re: Здравствуйте, милостливые собратья.
Добавлено: 06 июл 2019, 20:13
Himera
Хотя я как то в музее видела книги и свитки на старославянском что ли языке. Пробовала читать - ничего не понятно. Здесь я еще многие слова интуитивно понимаю, благодаря образному мышлению и небуквальному пониманию. А в музее видимо язык еще древнее, и уже сильнее разрыв между "старым" и "новым"
Re: Здравствуйте, милостливые собратья.
Добавлено: 06 июл 2019, 20:14
Elijage
ghoststory писал(а): ↑06 июл 2019, 20:01
Слова берете из словарей или из других источников тоже? Мне интересна тема, спрашиваю поэтому.
Да, из словарей. Мне так спокойнее и легче.